人民社：主題活動亮相圖書博覽會

第三十屆北京國際圖書博覽會（BIBF）于6月19日——6月23日在北京國家會議中心舉辦，山東人民出版社攜294種圖書參加，其中包括《儒典》（精選版）9種10函75冊，《齊魯文庫》典籍編100卷、紅色文獻編50卷。參展圖書涵蓋主題出版、傳統文化、社科精品、少兒讀物等類別，皆為原創內容，滿足大眾閱讀的多元化需求，有利于對外傳播中華優秀傳統文化，讓更多人領略到中國文化的獨特魅力。

博覽會期間，人民社舉辦了豐富多彩的主題活動，包括“厚植愛國情懷 共筑強國之夢——‘愛中華’原創圖畫書系列新書分享會”、“衣食住行尋常事，心系百姓公仆情——《枝葉總關情》新書首發式”與《小狐貍打針》繪本情景劇，現場反響熱烈，受到國內外參展出版商的普遍關注。活動邀請了作者進行對談和分享，向讀者講述創作背后的故事與圖書中的巧思；嘉賓與讀者進行面對面的互動交流，氣氛熱烈；相關圖書編輯在現場為讀者帶來詩朗誦《和平》，向讀者朋友們傳遞愛國與和平的磅礴動力；在繪本劇現場，小讀者們跟隨小狐貍的冒險之旅，感受著勇氣與成長的力量。

會上，人民社社長胡長青與西班牙大眾出版社社長里卡多·埃雷羅·維拉德深入會談，就《跟著共產黨走——一本給青年人看的簡明黨史》（西班牙文版）的發行情況進行了交流，并初步達成《中華文化海外傳播簡史》的版權合作意向。

此外，人民社與日本東亞出版社、韓國大舶出版傳媒分別達成初步合作意向，實現主題劇《三泉溪暖》的境外輸出，劇集將于當地電視臺和網絡視頻平臺進行播放。此為人民社融合出版項目在“走出去”工作中的探索與創新，也進一步推動了中國與東亞國家在文化出版領域的交流與合作。

天下大同，協和萬邦，文化交流，源遠流長。文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。人民社將繼續擔當使命、奮發有為，充分挖掘好、宣傳好、利用好山東獨有的地域文化資源和優秀傳統文化資源，持續深耕主題出版、傳統文化、教育讀物等“走出去”工作重點領域，創新表達方式，講好中國故事，在照亮文明交流互鑒這條漫長而意義深遠的道路上貢獻山東力量，體現山東擔當。

文藝社：《極致與從容：王蒙經典散文》阿拉伯文版新書發布會舉行

6月19日下午，山東文藝出版社與數字未來出版社在第三十屆北京國際圖書博覽會山東出版展區成功舉辦了《極致與從容：王蒙經典散文》阿拉伯文版新書發布會。數字未來出版社首席執行官莫炎、總經理阿里·艾瑞斯、中國區負責人張錦意，山東省委宣傳部出版管理處處長翟晨灼，山東出版傳媒股份有限公司副總經理李運才，山東美術出版社社長李晉，山東電子音像出版社社長刁戈，以及山東文藝出版社社長徐迪南、副總編輯馮暉出席此次新書發布會。

發布會上，翟晨灼首先致辭。他表示，王蒙先生的作品因其深厚的中國文化底蘊和獨特的東方思考，一直以來都備受國內外出版機構的推崇和青睞。此次阿拉伯文版的推出，無疑為中東地區的廣大讀者開啟了一扇感知和領略中國文化魅力的窗口，對于深化中外文化交流與互鑒具有重要意義。

隨后，馮暉和莫炎分別發表致辭。馮暉表示，作為一位堅定的理想主義者，王蒙以坦蕩的文學情懷和真誠的熱愛，細心呵護和堅定持守著信念、操守、道德高度及真善美。書名《極致與從容》正是他所崇尚的精神境界的寫照，他從容自信地面對文學和人生，毫無保留地與讀者交流，贏得了廣泛的敬佩和景仰。本書匯聚了王蒙多年來在世界各地的獨特見解與深邃感悟，以其精湛的文筆和豐富的內涵，展示了中華大地的山川之美和文化之韻。

莫炎認為，《極致與從容》這部作品不僅充分展示了王蒙高超的寫作技巧，更深刻體現了他的思想深度。讀者在閱讀這部作品時，可以時不時停下來，思考感悟自己生活中極致與從容的微妙互動。無論是探求哲學見解，還是尋找一本文筆優美的散文集，這部作品都將給讀者留下難以磨滅的印象。發布會最后，徐迪南和莫炎共同為新書揭幕。

教育社：成功舉辦2場簽約儀式

《新中國學人的東歐記憶》《相遇新中國——東歐首批來華留學生的歷史印記》羅馬尼亞文版權輸出簽約儀式成功舉辦

6月20日下午，山東教育出版社與羅馬尼亞歐洲思想出版社在第30屆北京國際圖書博覽會場館共同舉行《新中國學人的東歐記憶》《相遇新中國——東歐首批來華留學生的歷史印記》羅馬尼亞文版權輸出簽約儀式。本次版權輸出是教育社和歐洲思想出版社聯合成立的羅馬尼亞中國主題編輯部策劃運作的中羅出版合作又一碩果。

出席活動的羅馬尼亞嘉賓有：北京羅馬尼亞文化中心主任利維烏·策蘭努先生，羅馬尼亞歐洲思想出版社社長波特羅格先生等。國內嘉賓有：北京外國語大學歐洲語言文化學院丁超，山東出版傳媒股份有限公司副總經理李運才,山東教育出版社社長楊大衛,明天出版社總編輯祝麗,山東人民出版社總編輯田曉玉等。

嘉賓們在致辭中表示，圖書跨越山河之遠、時代變遷，架起了中羅人民心靈溝通的重要橋梁。在中羅建交七十五周年之際，兩國文化交流的使者為促進中羅文化互鑒互信、中羅出版共同發展而匯聚一堂，再次共同見證新的版權交流成果。

教育社與歐洲思想出版社自2016年開啟出版合作以來，通過圖書版權貿易、文化交流活動等方式，深化了雙方的出版合作、互信互鑒。互譯出版的圖書在中羅兩國均取得較好的社會反響，多個項目獲得國家絲路書香工程翻譯資助、中國當代作品翻譯工程資助或羅馬尼亞文化院翻譯出版資助。

本次版權輸出的《新中國學人的東歐記憶》和《相遇新中國》兩部著作是國家社科基金重大項目、“十三五”