近日，中國出版協會公布了第六屆“一帶一路”出版合作典型案例征集和國際化人才遴選結果，出版集團三個項目入選“一帶一路”出版合作典型案例。其中，明天出版社的“我的山野中國” 多語種版權輸出、文藝出版社的《極致與從容：王蒙經典散文》阿拉伯文版入選典型版權輸出案例，美術出版社的《一脈相承：國際組稿重寫全球藝術史的多元實驗》入選國際策劃與組稿典型案例。

本次評選，從全國131家出版企業提交的200個典型案例、35位國際化領軍人才和56位國際化人才中評選出95個典型案例、16位國際化領軍人才和30位國際化人才。

“我的山野中國”原創圖畫書系列以圖畫書的方式講述我國農民、牧民、漁民、山民的生活故事，傳達中國大地上最廣大勞動人民的堅毅品格與生存智慧。出版以來，獲得多家國外出版商的關注，目前已成功輸出意大利文、法文、西班牙文、韓文、蒙古文、泰文等多語種版權，并達成英文、俄文、阿拉伯文、馬來文、法文等多語種版權輸出意向。

《極致與從容：王蒙經典散文》分為“行走”“往事”“漫談”三輯，收錄王蒙不同時期代表散文四十余篇。阿拉伯文版由埃及資深翻譯家亞伯汗·賈德翻譯，數字未來出版社出版，目前已輸出黎巴嫩、沙特阿拉伯、阿聯酋等多個國家，亮相北京國際圖書博覽會、沙迦國際書展、阿布扎比書展等多個國際書展，并榮獲2024年度輸出版優秀圖書。

《實驗·藝術史叢書》梳理絲綢之路上的跨文明藝術交流案例，通過國際組稿，展現國際化學術合作模式，提升中國學術話語的全球影響力。叢書兼顧專業與大眾，部分內容被專業核心期刊引用，一出版便與德國施普林格出版社、美國學術出版社、沙特薩比阿集團簽訂英文版、阿語版版權輸出協議，將這套書輸出到歐美與中東地區。美術社以該叢書為例，總結形成“一脈相承：國際組稿重寫全球藝術史的多元實驗”項目，積極探索“一帶一路”出版合作新路徑。