4月， 中國-阿語地區“一帶一路”圖書版權貿易洽談會；

      6月，“一帶一路”圖書版權貿易洽談會走進中東歐；

      2018年，從濟南到阿聯酋阿布扎比，再到匈牙利、羅馬尼亞和波蘭，魯韻書香在絲綢之路飄蕩……

8月，山東出版傳媒股份有限公司旗下10家出版社挑選了人文社科、傳統文化、自然科學、少兒閱讀等不同門類的1291種精品圖書及音像產品參展第25屆北京國際圖書博覽會，多種圖書已實現對外版權輸出，涵蓋英語、德語、韓語、阿拉伯語等語種?，F場舉行的新書發布會、作品分享會、版權簽約儀式等多場主題活動，提升了魯版圖書的品牌形象和國際影響力。

人民社主題出版圖書、科技類圖書多語種“走出去”結碩果

第二十五屆北京國際圖書博覽會圓滿落幕，山東人民出版社與尼泊爾、阿爾巴尼亞、以色列以及阿聯酋等4個國家的出版社進行洽談，共簽署版權輸出協議11項。

展會期間，人民社舉行主題出版圖書《高山仰止——鄧小平與現代中國》《治道之要：社會矛盾十二講》尼泊爾語、阿爾巴尼亞語以及希伯來語“走出去”集中簽約儀式；與阿聯酋燭光出版社簽訂《無人機入門寶典》《成龍：收藏人生》阿語版版權輸出協議。

除版貿洽談之外，第8屆“中國圖書海外館藏影響力報告”發布儀式于8月22日在BIBF展會現場舉行，人民社連續四年入圍“中國圖書海外館藏影響力出版100強”。《高山仰止——鄧小平與現代中國》，全景式描述了鄧小平跌宕起伏的一生以及現代中國驚險崎嶇的歷史進程，是一部真實反映黨史、國史、軍史的鴻篇巨制。本書曾獲2015年度國家出版基金資助；2018年，《高山仰止——鄧小平與現代中國》（對外推廣項目）入選總局改革發展項目庫。本書已先后輸出印度、印度尼西亞、尼泊爾、阿爾巴尼亞以及以色列五個國家共6個語種。《治道之要：社會矛盾十二講》是國家重大社科基金項目結項成果的通俗讀本，作者為中共中央黨校一級教授吳忠民，是向“一帶一路”沿線重要國家宣傳黨的十九大報告精神的主題出版類讀物。入選2017年第十二屆山東省文藝精品工程獎。已輸出俄羅斯、印度、印度尼西亞、越南、尼泊爾、阿爾巴尼亞以及以色列七個國家8個語種。《無人機入門寶典》是國內第一本系統全面介紹多旋翼無人機的科學普及類圖書，可以作為多旋翼無人機愛好者進行組裝無人機的DIY指導用書。本書已與印度GBD出版社簽訂英文（印度地區）、印地文版權輸出協議。本書的阿文版版權輸出，是在2018年中國-阿語地區“一帶一路”圖書版權貿易洽談會期間奠定良好基礎，在雙方互利共贏基礎上取得的可喜成果。人民社在本次展會上還與盲文出版社進行了接洽，就“趣味系列”“姚淦銘系列”、《家風微閱讀》《核心價值觀微閱讀》等圖書的大字版授權初步達成意向。在展會期間，人民社通過與新聞出版研究院人員的溝通，更加明確了某些項目申報的具體內涵和要求。人民社將繼續做好主題出版圖書的版權輸出工作，針對2019年、2021年等重大時間節點，提前謀劃，做好選題儲備和前期溝通聯絡工作。（人民社 王媛媛）

文藝社“走出去”工作獲得新進展

8月22日至26日,第25屆北京國際圖書博覽會期間，山東文藝出版社舉辦了版權輸出簽約儀式和版貿洽談等活動，接待了牛津大學出版社、馬克希姆出版集團、斯里蘭卡Neptune Publications等境外出版機構代表的來訪，并作了回訪。

版權交流取得新突破  文藝社早在圖博會之前幾個月，就與外方出版社積極洽談，商定合作書目。期間，文藝社積極高效交流，先后與牛津大學出版社、泰國鴻灑墨出版集團、俄羅斯尚斯國際出版、Konten 21 Publishing、韓國Koo Hak出版社、阿爾巴里亞Fan Noli出版社、印度通用圖書公司、越南如然文化與傳媒公司、斯里蘭卡Neptune Publications等國家和地區的出版社進行了洽談。“身份共同體·70后作家大系”中的《愛情詩》，成功與馬來西亞Konten 21出版社達成馬來語版版權輸出協議。

鞏固以往“一帶一路”版貿會成果  文藝社高度重視“走出去”工作，總體布局，充分運用集團舉辦的中國·山東“一帶一路”圖書版權貿易洽談會、中國—阿語地區“一帶一路”圖書版權貿易洽談會和“一帶一路”版貿會走進中東歐活動，全力做好版貿工作。展會期間，與尼泊爾當代出版社簽署了《中國民族服飾藝術圖典·滿族卷》的尼泊爾語版版權輸出協議；與黎巴嫩阿拉伯科學出版社簽署了《我的國家史：中國改革開放四十年現場實錄》的阿拉伯語版版權輸出協議。這是歷次“一帶一路”版貿會成果的成功延續。

積極嘗試新的合作方式  阿聯酋馬克圖姆出版集團下屬的燭光出版社，與文藝社在會前就進行了預約，引進對方的《太陽衛士》（The Guardian of the Sun），正在討論合同條目和引進文藝社童書的具體細節。本次博覽會,文藝社共達成版權輸出協議三項,引進一項。下一步將加大力度，重點推廣精品出版物，讓更多的海外讀者、學者和出版機構了解山東文藝出版社，了解中國文化，為中國文化的“走出去”工作盡自己一份力量。（文藝社 左堃）

教育社把版權貿易做扎實、做深入、做出國際影響力

在第二十五屆北京國際圖書博覽會上，山東教育出版社在精品力作、版權貿易、融合出版等方面展示出了最新成果，并以國際化的視野組織開展了兩場主題活動，以版權貿易的質量和實效，提高“走出去”的國際影響力，新華社、《人民日報》《中國新聞出版廣電報》《中國出版傳媒商報》《中華讀書報》等各大媒體對教育社的活動進行了深入報道。

《季羨林評傳》英文版、印地文版新書發布會成功舉行  8月22日上午，作為山東展團的首場活動，教育社《季羨林評傳》英文版、印地文版新書發布會成功舉行。印度駐中國大使班浩然，參贊紀提卡，中國出版協會常務副理事長鄔書林，《季羨林評傳》作者郁龍余等國內外專家學者先后致辭，高度評價了《季羨林評傳》的多語種版權輸出對促進中印學術文化交流走向深入的重要價值?！都玖w林評傳》是第一本全面、系統、深入研究和評價季羨林先生人生和學術的專著，目前已輸出英文、印地文、泰米爾文、孟加拉文4個文種的版權，其中印地文版獲國家絲路書香工程重點項目翻譯資助。本書很好地踐行了國家對圖書單品種多語言輸出的倡導，對中華優秀文化向“一帶一路”小語種國家傳播做出重要貢獻?！豆糯凡ㄌm文版權輸出簽約儀式成功舉行  8月23日下午，我社與波蘭學術對話出版社簽訂《古船》波蘭文版權輸出協議。波蘭華沙大學中文系主任、中國問題研究專家、著名漢學家李周，中國新聞出版傳媒集團有限公司董事長馬國倉，中國作家協會副主席、著名作家、茅盾文學獎獲得者張煒等嘉賓共同見證了這一重要時刻?！豆糯肥菑垷樝壬拇碜髦?，被公認為是“民族心史的一塊厚重碑石”，也是新時